【资料图】

概要

原文

ブルーメ選挙の投票期間が終わり、舞たちがすべての票を集計する。そして、結果を左右する生徒票を公開する舞。その最後に加えられた生徒票に書かれた名前を見て、純加は驚く。開票を待っている陽芽と果乃子に、動揺を押し隠して結果を伝える純加。なおも警戒する果乃子の真意を知るために、純加はどうしてもふたりだけで話がしたいと告げる。最初は果乃子を守っていた陽芽だが、純加の真剣な様子を見て、どうしたいのかを果乃子に委ねるのだった。

翻译

选举投票结束后，舞人们开始统计所有的选票。然后，舞小姐公开了左右结果的学生票。纯加看到最后加的学生票上的名字，大吃一惊。对等待开票的阳芽和果乃子，纯加掩饰住内心的动摇，将结果告诉了她们。为了了解更加警惕的果乃子的真意，纯加告诉她无论如何都想两个人单独谈谈。阳芽最初是保护果乃子的，但看到纯加认真的样子后，决定让果乃子决定自己想怎么做。